A program címe: Ukrán–magyar hivatali kisszótár kidolgozása

Év: 2014–2017

Rövid leírás: Célunk volt egy ukrán–magyar kétnyelvű hivatali kisszótár adatbázisának összeállítása. A szótár azokat a hivatali ügyintézéshez, hivatali, hivatalos nyelvhasználathoz kötődő szakkifejezéseket tartalmazza, amelyek nagyban elősegíthetik a magyar kisebbséghez tartozó ügyfél, a többségi nyelvet beszélő hivatalnok hatékony ügyintézését, megkönnyíti a közigazgatásban dolgozók munkáját, illetve segíti az ilyen pályán elhelyezkedni kívánók nyelvtanulását, hozzájárul a hivatali szaknyelv egységesítéséhez.

Az ukrán–magyar hivatali regiszterszótár online megtekinthető és letölthető Kutatóközpontunk oldalán: https://hodinkaintezet.uz.ua/wp-content/uploads/2019/05/Ukr%C3%A1n-magyar-hivatali-sz%C3%B3t%C3%A1r-kieg%C3%A9sz%C3%ADtett-2016-01-6_A5.pdf

A kutatás szervezője/támogatója: Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont, Magyar Tudományos Akadémia Domus programja

Megjelent publikációk:

Bárány Erzsébet, Csernicskó István, Gazdag Vilmos, Hires-László Kornélia, Kótyuk István, Márku Anita, Tóth Enikő szerk. 2017. Ukrán–magyar hivatali (regiszter) szótár. Ungvár: RIK-U Kiadó.

© 2022 Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont

Elérhetőségeink:

Postacím: 90202 Beregszász, Kossuth tér 6., Ukrajna, Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont

Telefon: +380 3141 429 68, 137-es mellék (külföldről),
illetőleg: 8 241 429 68, 137-es mellék (Kárpátalján belül)

Fax: +380 3141 234 62