Угорська спільнота Закарпаття, 2009-2010

Назва програми: Угорська спільнота Закарпаття серед національних меншин України: аналіз становища

Роки реалізації: 2009–2010

Короткий опис: Коли йдеться про національні меншини, можна виокремити два принципово різні підходи. Згідно з першим, національні, мовні та інші проблеми власної спільноти часто розглядаються як унікальна ситуація, як своєрідна доля, притаманна лише цій спільноті. Для другого підходу, характерного насамперед для держав і міжнародних організацій, властиве однакове ставлення до різних меншин незалежно від їхнього соціального, економічного, політичного та іншого становища, а також зумовлених ним потреб і можливостей. Обидва підходи мають свої переваги та недоліки. Метою дослідження було визначити становище угорської спільноти Закарпаття в контексті інших національних меншин України, зокрема її становище у сфері національних і мовних прав, демографічну вагу та особливості соціально-демографічної ситуації, можливості захисту та представлення власних інтересів, інституційну систему тощо. Дослідження мало на меті з’ясувати, яке становище займає ця частина угорської нації в межах 46-мільйонної на той час України та у порівнянні з іншими національними меншинами, які проживають у країні.

Партнерські установи:

  1. Київський національний університет імені Тараса Шевченка
  2. Дослідницька мережа Termini

Публікації за результатами дослідження:

Beregszászi Anikó és Csernicskó István 2007. Kisebbségi lét – sorsverés vagy általános probléma? In: Benő Attila, Fazakas Emese és Szilágyi N. Sándor szerk. Nyelvek és nyelvváltozatok: Köszöntő kötet Péntek János tiszteletére, Első kötet, 152–159. Kolozsvár: Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, 2007.

Csernicskó István 2006. Az ukrán–orosz nyelvi háború és a kárpátaljai magyarság. Kisebbségkutatás 2006/4: 764–769.

Csernicskó István 2008. Ukrajna összhangra törekszik. Az ukrajnai oktatáspolitika nyelvi vonatkozásai. Kisebbségkutatás 2008/2: 302–315.

Csernicskó István 2010. Nyelvpolitika a területi revízió idején (1938–1944). In: Fedinec Csilla – Vehes Mikola szerk. Kárpátalja 1919–2009: történelem, politika, kultúra. Budapest: Argumenum, 2010.

Csernicskó István és Melnyik Szvitlana 2007a. Az ukrajnai kisebb­ségek és a nyelvi oktatás. In: Orosz Ildikó szerk.: Magyarok a Tisza-forrás környékén. A felső-Tisza-vidéki magyarok anya­nyelvi-oktatási helyzete egy kutatás tükrében, 120–148. Ungvár: PoliPrint, 2007.

Csernicskó István és Melnyk Svitlana 2007b. Linguistic Minorities in the Ukraine. In: 11th International Conference on Minority Languages (ICML XI). Conference Abstracts, p. 32. Pécs: Research Institute for Linguistic, Hungarian Academy os Scienses – Research Institute for Ethnic and National Minority Studies, Hungarian Academy of Scienses – Faculty of Political and Legal Scienses, University of Pécs, 2007.

Melnyik Szvitlana – Csernicskó István 2010. Етнічне та мовне розмаїття України. Аналітичний огляд ситуації. Ужгород: ПоліПрінт.