DILING

Назва програми: DILING: Dimensions of Linguistic Otherness: Prospects of Maintenance and Revitalization of Minority Languages within the New Europe (Виміри мовної інакшості: перспективи збереження та ревіталізації мов національних меншин у новій Європі)

Роки реалізації: 2001–2004

Короткий опис: Проєкт DILING (Dimensions of Linguistic Otherness: Prospects of Maintenance and Revitalization of Minority Languages) отримав фінансування в межах програми Європейського Союзу SSA (Specific Support Action).

Метою співпраці з фахівцями з восьми країн Центральної та Східної Європи — Чехії, Молдови, Румунії, Сербії, Словаччини, Словенії, України та Угорщини — було на основі міждисциплінарного підходу дослідити та описати становище мовних меншин у регіоні.

Партнерські установи:

  1. Інститут мовознавства Угорської академії наук
  2. Мовне бюро Gramma (Словаччина)
  3. Карлів університет у Празі (Чехія)
  4. Університет імені Бабеша—Бояї (Румунія)
  5. Державний університет Молдови в Кишиневі (Молдова)
  6. Мариборський університет (Словенія)
  7. Університет у Новому Саді (Сербія)

Замовник: Європейський Союз, програма SSA (Specific Support Action)

Публікації за результатами дослідження:

Csernicskó István 2010. Nyelvpolitika a területi revízió idején (1938–1944). In: Fedinec Csilla – Vehes Mikola szerk. Kárpátalja 1919–2009: történelem, politika, kultúra. Budapest: Argumenum, 2010.

Csernicskó István és Ferenc Vikória 2009a. Ukrainian Educational Policy and the Transcarpathian Hungarian Higher Education. In: Horváth, István and Tódor, Erika Mária eds., Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség, 330–331. Kolozsvár: Nemzeti Kisebbségkutató Intézet–Kriterion, 2009.

Csernicskó István és Ferenc Viktória 2009b. Az ukrajnai oktatáspolitika és a kárpátaljai magyar felsőoktatás. In: Horváth István és Tódor Erika Mária szerk., Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség, 25–40. Kolozsvár: Nemzeti Kisebbségkutató Intézet–Kriterion, 2009.

Csernicskó István és Melnyik Szvitlana 2007a. Az ukrajnai kisebb­ségek és a nyelvi oktatás. In: Orosz Ildikó szerk.: Magyarok a Tisza-forrás környékén. A felső-Tisza-vidéki magyarok anya­nyelvi-oktatási helyzete egy kutatás tükrében, 120–148. Ungvár: PoliPrint, 2007.

Csernicskó István és Melnyk Svitlana 2007b. Linguistic Minorities in the Ukraine. In: 11th International Conference on Minority Languages (ICML XI). Conference Abstracts, p. 32. Pécs: Research Institute for Linguistic, Hungarian Academy os Scienses – Research Institute for Ethnic and National Minority Studies, Hungarian Academy of Scienses – Faculty of Political and Legal Scienses, University of Pécs, 2007.

Melnyik Szvitlana – Csernicskó István 2010. Етнічне та мовне розмаїття України. Аналітичний огляд ситуації. Ужгород: ПоліПрінт.