A Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont megalakulása óta számos kutatási projektben vett részt. Ezek között több olyan tevékenység is szerepelt, amely szorosan illeszkedik Magyar Tudományos Akadémia (MTA) hosszú távú nyelvpolitikai és kutatási stratégiájába.
2024-ben az MTA elfogadta azt a nyilatkozatot, amelyben részletesen bemutatják, mely kutatási területekre helyezik a hangsúlyt a magyar nyelv sokrétű használatának és jellegzetességeinek megértése és feltárása érdekében. A kutatási programcsomagban számos projekt valósul meg, elsősorban a Nyelvtudományi Kutatóközpont közreműködésével. A startégiához kapcsolódóan a kárpátaljai magyar nyelvhasználatra vonatkozó kutatásokhoz több ponton is illeszkedik Hodinka-intézet. A korábban megvalósult és jelenleg is zajló kutatások közül kiemelten relevánsak az MTA stratégiájához illeszkedve az alábbiak:
- Magyar Nemzeti Szövegtár, a program célja, hogy megalkosson egy olyan szövegkorpuszt, mely lehetőségeihez mérten reprezentatívan tartalmazza a mai magyar nyelv jellegzetes megnyilvánulásait. Ennek megfelelően hat stílusrétegből (sajtó, tudomány, szépirodalom, hivatalos, személyes levelezés, élőbeszéd) tartalmaz szövegeket. A benne szereplő öt regionális nyelvváltozat a magyarországi mellett bemutatja a határon túli magyar nyelvhasználatot is.
- A Magyar Nemzeti Helynévtár Program célja a Kárpát-medencei magyar történelmi helynevek gyűjtése és adatbázisba rendezése, ezzel a helytörténeti kutatások segítése. A programot koordináló kutatóhely a Debreceni Egyetem.
- A Magyar Terminológiastratégia Program feladata a határon túli nyelvészeti kutatóállomásokat tömörítő Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat (a Kárpát-medence magyarlakta területein tevékenykedő nyelvészek virtuális kutatóhálózata) működésének összehangolásával egy ingyenesen hozzáférhető, nyolc nyelven elérhető adatbázis létrehozása, amely segíti az oktatás szaknyelvének Kárpát-medencei harmonizációját.
Ez utóbbi program előmeneteléről a Hodinka-intézet oldalán folyamatosan naprakész híreket közlünk.