Szerzők: Márku Anita
Publikálás éve: 2013
Ungvár: „Líra” Poligráfcentrum, 244 oldal.
Recenziók, ismertetések: Új könyv a kárpátaljai magyar nyelvhasználatról https://hirposta.hu/cikk/3990803/Uj_konyv_a_karpataljai_magyar_nyelvhasznalatrol/https://bgazrt.hu/_dbfiles/blog_files/3/0000003303/Nemzetpolitikai%20sajtoszemle%202013.10.15..pdf;
https://karpatalja.blog.hu/2013/10/17/marku_anita_po_zakarpatszki;
Tóth Enikő: Márku A.: Beszél Ön „kárpátaljai magyarul”? Kisebbségkutatás: 22 (2013) 4. 194-197; https://bgazrt.hu/_dbfiles/blog_files/6/0000004896/Kisebbsegkutatas%20tartalom.pdf;
Gazdag Vilmos: Márku Anita: „Po zákárpátszki”. Kétnyelvűség, kétnyelvűségi hatások és kétnyelvű kommunikációs stratégiák a kárpátaljai magyar közösségben Fórum Társadalomtudományi szemle 2014/2. https://eshop.foruminst.sk/p/250/c/61/f-and-oacute-rum-t-and-aacute-rsadalomtudom-and-aacute-nyi-szemle/forum-kisebbsegkutato-intezet/forum-tarsadalomtudomanyi-szemle-2014-2.html