Видима і функціональна двомовність, 2011