Одне з провідних фахових середовищ у сфері дослідження угорської мови в Карпатському басейні — Дослідницька мережа угорської мови Termini — відзначило 25-річчя свого існування ювілейною конференцією. Захід під назвою «Угорська мова в Карпатському басейні: 25 років досліджень, планування та служіння» відбувся у День національної єдності, 4 червня 2026 року, у Великій залі будівлі Угорської академії наук.
Особливого значення конференції надавало те, що чвертьстолітня діяльність Дослідницької мережі Termini була представлена як узгоджена лінгвістична дослідницька робота, що об’єднує різні регіони Карпатського басейну та відіграє визначальну роль у вивченні закордонних варіантів угорської мови, її використання, суспільної вкоріненості й мовнополітичного середовища.
Під час відкриття було наголошено, що Угорська академія наук завжди вважала цю роботу професійно важливою та підтримувала її, а нове керівництво Академії й надалі надає їй особливого значення.
Модераторкою заходу була Сотак Сільвія, голова Дослідницької мережі угорської мови Termini. З вітальними промовами на відкритті виступили Пошфаї Мігаль, президент Угорської академії наук, Кечкеметі Габор, генеральний секретар Угорської академії наук, а також академік Е. Кіш Каталін. Урочисту атмосферу конференції підкреслив виступ віолончеліста Зетені Тамаша, який виконав Сонату для віолончелі Дьордя Лігеті.
Дослідницька мережа угорської мови Termini об’єднує лінгвістичні дослідницькі осередки закордонних регіонів угорського мовного простору. Її трансильванським дослідницьким осередком є Мовний інститут імені Сабо Т. Аттіли, словацьким — Мовне бюро Gramma, закарпатською установою — Науковo-дослідний центр ім. Годинкa Антонія, воєводинським дослідницьким осередком — Мовна дослідницька майстерня Verbi, до муровидського та бургенландського регіонів належить Мовний інститут імені Імре Саму, а до досліджень угорської мови в Хорватії долучається Мовний інститут Glotta. На ювілейній конференції були представлені всі регіони мережі.
У межах ювілейних пленарних доповідей Сотак Сільвія виступила з доповіддю «Роль Дослідницької мережі угорської мови Termini у дослідженні угорської мови — результати та перспективи». Після цього Черничко Степан, доктор Угорської академії наук, ректор Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ, представив доповідь «Мовна політика як центральне питання стратегій угорської мови: напрями досліджень у роботі Дослідницької мережі Termini», у якій окреслив основні напрями мовнополітичних досліджень та їхню роль у діяльності мережі Termini.
Пленарні доповіді модерував Вараді Крістіан, дослідник Науковo-дослідний центр ім. Годинкa Антонія. У фаховій програмі були представлені й співробітники Науковo-дослідний центр ім. Годинкa Антонія. Гіреш-Ласлов Корнелія та Легоцкі-Самарджич Анна у спільній доповіді «Видимі мови, видимі спільноти: дослідження мовного ландшафту в Карпатському басейні» представили можливості та значення дослідження мовного ландшафту. Серед доповідей також були представлені виступ Бенő Аттіли та П. Маркуш Каталін про можливості використання угорсько-угорського словника Termini, а також доповідь Вуков Раффаї Єви та Данчо Якоб Вероніки про питання угорської освітньої термінології в Угорщині та за її межами.
Програму конференції доповнила кругла таблиця за участі мовних бюро, у центрі уваги якої були питання політики підтримки, наукової політики та шляхів вирішення мовних проблем меншинних спільнот.
У межах заходу відбулося також вручення Премії імені Сабо Т. Аттіли. Премію, яка цього року має вже десятирічну історію, від імені Дослідницької мережі угорської мови Termini вручив Пентек Янош, а від імені Товариства угорського мовознавства — професор Югас Дежő.
Особливого значення події надавало те, що цього року відзначається 120-річчя від дня народження Сабо Т. Аттіли, а також 25-річчя заснування Дослідницької мережі угорської мови Termini та Мовного інституту імені Сабо Т. Аттіли.
Премію «Угорська мова в науці — Премія імені Сабо Т. Аттіли» було засновано у 2016 році для відзначення фахівців, які вважають важливим якісне використання та розвиток угорської наукової мови, а також своєю діяльністю сприяють популяризації й продовженню наукової спадщини Сабо Т. Аттіли. Цього року коло лауреатів поповнилося двома трансильванськими дослідниками — доктором Надь Жолтом та докторкою Жемлеї Борбалою.
Ювілейна конференція стала гідною нагодою для представлення результатів досліджень угорської мови в Карпатському басейні, ролі Дослідницької мережі Termini в об’єднанні регіонів, а також актуальних питань, що стосуються мовного становища угорських меншинних спільнот.
