Транскордонна мовна доступність у суспільному просторі