A kárpátaljai magyar közösség alternatív beszámolója a nemzetiségi jogokról

Ukrajna az Európa Tanács tagjaként 20 évvel ezelőtt ratifikálta a Keretegyezmény a nemzeti kisebbségek védelméről (angolul: Framework Convention for the Protection of National Minorities) című nemzetközi dokumentumot. A Закон України „Про ратифікацію Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин”…

Magyarország elítéli az erőszakos ukránosítást

Amint arról a korrespondent.net hírportál is beszámolt (a cikk ukrán és orosz nyelven is olvasható), Szijjártó Péter, Magyarország külgazdasági és külügyminisztere a Kommerszant című lapnak adott nyilatkozatában az ukránosítást célzó nyelvtörvény tervezetére vonatkozó újságírói kérdésre elmondta, hogy Vladimir Hrojszman budapesti látogatása során Magyarország kifejtette, hogy az…

Hogy a varjú is ukránul károgjon

Néhány napja, január 19-én számoltunk be arról, hogy – miközben még le sem zárult az Alkotmánybíróság előtt a 2012-ben elfogadott és azóta is hatályban lévő nyelvtörvény ügyében szervezett eljárás Kijevben – Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa (parlamentje) hivatalos honlapja szerint 2016. december…

Új nyelvtörvény készül Ukrajnában

Még le sem zárult az Alkotmánybíróság előtt a 2012-ben elfogadott és azóta is hatályban lévő nyelvtörvény ügyében szervezett eljárás, máris új nyelvtörvény tervezetét regisztrálták be Kijevben 2016. december 19-én Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa (parlamentje) hivatalos honlapja szerint. Az „Ukrajna törvénye a…

Megjelent!

A napokban látott napvilágot az Ukrán-magyar hivatali (regiszter)szótár a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont munkatársainak, valamint a Filológiai Tanszék munkatársainak szerkesztésében (szerkesztők: Bárány Erzsébet, Csernicskó István, Gazdag Vilmos, Hires-László Kornélia, Kótyuk István, Márku Anita, Tóth…

Több nyelv, több kultúra

Az évtizedek óta már csak franciául publikáló népszerű cseh író, Milan Kundera írta a New York Review of Books 1984. április 26-ai számában „The Tragedy of Central Europe” címmel megjelent írásában (a 33. oldalon) Közép-Európáról: „a condensed version of Europe…

Veszélybe kerülhetnek szerzett jogaink

2016-12-28. Nemrégiben Strasbourgban az Ukrajna által idén januárban benyújtott úgynevezett országjelentéshez készült árnyékjelentés került bemutatásra. Ukrajna ugyanis, ahogyan az Európa Tanács összes tagállama, kötelezettséget vállalt arra, hogy bizonyos periódusonként beszámol arról, hogyan teljesíti a regionális, vagy kisebbségi nyelvek chartáját a…

A FUEN honlapján is elérhető az árnyékjelentés

A FUEN (Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója) honlapjára is felkerült annak az árnyékjelentésnek a szövege, amelyet kárpátaljai magyar érdekvédelmi szervezetek és kutatók közös munkával készítettek a Regionális vagy kisebbségi nyelvek európai Kartájának ukrajnai alkalmazásáról. A 30 oldalas anyag összeállításában a Hodinka…