A Regio: Kisebbség, Kultúra, Politika, Társadalom című folyóirat 2017. évi évfolyamának legfrissebb, 3. számában megjelent az Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa (Parlamentje) által 2017. szeptember 5-én megszavazott új oktatási törvény (majdnem) teljes szövegének magyar nyelvű fordítása. A szöveg elérhető itt. A törvény…
2017. október 13–14 között a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat Sárospatakon megtartotta soros őszi szakmai találkozóját. A találkozó első napján a Termini Kutatóhálózat a Magyar Nyelvstratégiai Intézettel társszervezésben az 500 éves a reformáció tematikus évhez kapcsolódó témaválasztással konferenciát szervezett. A reformáció…
A hollandiai Leeuwarden (fríz nyelven: Ljouwert) városában rendezik meg 2017. október 12–14. között a “MULTILINGUALISM: MINORITY & MAJORITY PERSPECTIVES” [Többnyelvűség: kisebbségi és többségi nézőpontok] című nemzetközi tudományos konferenciát. Az észak-hollandiai Frízföldön (angolul, hollandul Friesland, fríz nyelven: Fryslân) sorra kerülő szakmai tanácskozás…
A Kárpátalja területe az elmúlt 150 évben több államhoz tartozott. Ha azonban megvizsgáljuk az elmúlt 150 év törvényeit aszerint, hogy milyen jogokat biztosítottak az anyanyelvi oktatáshoz, akkor azt találjuk, hogy – egészen a 2017. szeptember 5-én Kijevben megszavazott új oktatási…
1.Egyre gyakrabban sütik ránk, kárpátaljai magyarokra a bélyeget – és nemcsak ukrajnai politikusok, újságírók, hanem bizony magyarországiak is –, hogy nem tudunk ukránul. Bár ezek a kijelentések az új oktatási törvény elfogadása után megszaporodtak, maga a jelenség nem új. Például…
Ukrajna Alkotmányának 53. cikkelye a következőket tartalmazza: Стаття 53. Кожен має право на освіту. Повна загальна середня освіта є обов’язковою. Держава забезпечує доступність і безоплатність дошкільної, повної загальної середньої, професійно-технічної, вищої освіти в державних і комунальних навчальних закладах; розвиток дошкільної,…
Az Ukrajna Oktatási és Tudományos Minisztériumát vezető Lilija Hrinevics és más ukrán politikusok is mély meggyőződéssel állítják: a 2017. szeptember 5-én megszavazott, és Petro Porosenko államelnök által szeptember 25-én aláírt új oktatási törvény nem szűkíti a nemzeti kisebbség képviselőinek jogait.…
A Голос України (Ukrajna Hangja) című lap mai, 2017. szeptember 27-i száma publikálta az új oktatási törvény szövegét. A törvény teljes terjedelmében elérhető a lap honlapján is:
Azt írja az Ukrajna Oktatási és Tudományos Minisztériuma által egyetemi tankönyvként jóváhagyott УКРАЇНСЬКА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ (Ukrán szakmai nyelv) című kiadvány: „Політику законодавчих обмежень української мови продовжив радянський уряд. Так, у 1938 році виходить постанова про обов’язкове вивчення російської…
Ma, szeptember 26-án ünnepli egész kontinens a Nyelvek Európai Napját. Ez a nap a nyelvi sokszínűséget, Európa nyelvi gazdagságát állítja a figyelem középpontjába. Thorbjørn Jagland, az Európa Tanács főtitkára a Nyelvek Európai Napja kapcsán ma a következő szavakat írta: “More than…