2025. szeptember 29. és október 1. között Budapesten, az ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont szervezésében került megrendezésre a 1st International Conference on Lexicology and Lexicography (LexiKonf 2025) című nemzetközi konferencia. Az eseményen a Hodinka Antal Kutatóközpont két munkatársa, Csernicskó István és Váradi Krisztián közös előadással vett részt.
A konferencián a lexikológia és a lexikográfia nemzetközileg elismert kutatói vettek részt, ezért külön öröm számunkra, hogy a Termini magyar–magyar szótár, valamint az MTA támogatásával készülő oktatásterminológiai adatbázis is bemutatkozhatott egy önálló szekció keretében.
A Hodinka Antal Kutatóközpont munkatársai előadásukban a regionális nyelvjárások szerepét szemléltették az oktatásterminológiai adatbázis szerkesztése során, külön hangsúlyozva azt a tényt, hogy a trianoni békeszerződés következtében elszakadt kisebbségi magyar közösségek eltérő oktatási rendszerekben tanultak, illetve tanulnak mind a mai napig. Ennek eredményeként számos olyan kölcsönszó és országspecifikus kifejezés létezik Magyarország és a szomszédos államok oktatási terminológiájában, amelyeket a készülő adatbázis rendszerez és ekvivalenspárok formájában megfeleltet egymással.
A konferencián elhangzott előadások absztraktjai az érdeklődők számára elérhetők az ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont weboldalán.
Ezúton is köszönjük a szervezőknek a meghívást és a lehetőséget a részvételre ezen a rangos nemzetközi konferencián. Az elhangzott előadások és az azokat követő szakmai megbeszélések egyaránt hozzájárultak terminológiai ismereteink további elmélyítéséhez.