2023 decemberében indult el a Magyar Tudományos Akadémia TMNP2023-1/2023 kódszámú oktatásterminológiai alprojektje, amelynek keretében Intézetünk a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat részeként egy Kárpát-medencén átívelő oktatásterminológiai adatbázis kidolgozásában vesz részt.
Tavaly sikeresen lezártuk a projekt első évét, amely során a közneveléssel kapcsolatos magyar és ukrán terminusokat feleltettük meg egymásnak. Az idei évben a felsőoktatás témakörébe tartozó terminusokkal folytatjuk a megkezdett munkát.
2025. április 25-én a Termini régiófelelősei és elnöksége Budapesten egyeztetett az oktatásterminológiai adatbázis fejlesztésének eddigi eredményeiről – többek között Péntek Jánossal, É. Kiss Katalinnal és Prószéky Gáborral. A megbeszélés eredményesen zárult, mivel áttekintettük az egyes régiók előrehaladását, kitűztük az előttünk álló célokat, és egyeztettünk a HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont munkatársaival is a készülő adatbázis tartalmáról és technikai hátteréről.