A Határokon átnyúló nyelvi akadálymentesítés a közéletben című projekt nemcsak tudományos és szakmai tevékenységeket foglalt magában, hanem a közösségi felelősségvállalás és a társadalmi elismerés fontosságát is hangsúlyozta. Alább közöljük, a projekt keretében 5 díjazott társadalmi szereplő leudációját:
Vannak intézmények, amelyek munkája túlmutat a mindennapi hírszolgáltatáson. Ők nemcsak tájékoztatnak, hanem összekötik a közösséget, megőrzik az anyanyelvet, és hangot adnak azoknak, akik gyakran háttérbe szorulnak. A most díjazott szerkesztőség 2018 óta a kárpátaljai magyar közösség egyik legfontosabb támasza. Hiteles, közérthető és sokszor bátor munkájukkal hozzájárulnak ahhoz, hogy a magyar szó továbbra is jelen legyen a nyilvánosságban, a képernyőn és az otthonokban. Ők azok, akik nem hagyták, hogy a változások elsodorják őket: új formában, az online térben is továbbviszik küldetésüket, bizonyítva, hogy a nyelvi akadálymentesítés és a közösségi felelősségvállalás kéz a kézben járhat. Az elismerés tehát Kárpátalja egyetlen magyar televízióját, a TV21 Ungvárt illeti.
Vannak iskolák, amelyek többek egyszerű oktatási intézménynél. Olyan helyek, ahol a tudás átadása mellett a közösség, az identitás és az értékek megerősítése is mindennapi feladat. Az a közösség, amelyről most szólunk, évtizedek óta biztos alapot ad a magyar nyelvű oktatásnak Kárpátalján, és olyan fiatalokat nevel, akik nemcsak szakmailag, hanem emberileg is megállják helyüket itthon és a világban. Végzettjeik ma a társadalom meghatározó tagjai – tanárok, vállalkozók, orvosok, közéleti szereplők –, akik munkájukkal és példájukkal azt bizonyítják, hogy az itt kapott útravaló valódi értéket képvisel. Az intézmény tanárai és diákjai együtt bizonyítják, hogy a nyelvi akadálymentesítés és a közösségi felelősségvállalás nem csupán eszme, hanem megélt valóság. Az elismerés tehát a Nagydobronyi Községi Líceumé.
Vannak közösségek, amelyek mindennapi munkájukkal többet hoznak létre puszta közigazgatási térnél: valódi közösséget formálnak, összekötik az embereket, és támogatják a kölcsönös megértést a multikulturális környezetben. Az Aknaszlatinai Községi Tanács az egyik legkiválóbb példája ennek a hozzáállásnak. Itt a többnyelvűség — az ukrán, a magyar és a román nyelvhasználat — nem csupán egymás mellett létezik, hanem a lakosság mindennapi természetes részévé vált. Éppen ez a képesség, hogy a nyelvi sokszínűséget a közösségi élet minden területébe beépítsék, bizalommal, nyitottsággal és kölcsönös tisztelettel teli légkört teremt. Külön elismerést érdemel, hogy az Aknaszlatinai Községi Tanács úgy alakítja ki a hivatalos és a civil szférát, hogy minden lakos — anyanyelvétől függetlenül — akadálymentes hozzáférést kapjon az információkhoz, a szolgáltatásokhoz és a lehetőségekhez. Ez jól mutatja a multikulturális közösség igényeinek mély megértését és a nyelvi hozzáférhetőség elvei iránti valódi elkötelezettséget. A közösség munkája bizonyítja, hogy a nyelvi befogadás és a társadalmi felelősségvállalás a fejlődés alapja lehet, a kultúrák és nyelvek iránti tisztelet pedig az út egy erős, összetartó társadalom felé. A mai elismerést az Aknaszlatinai Községi Tanács kapja.
Korunkban a vállalkozás nemcsak gazdasági tevékenység, hanem felelősségvállalás a közösségért is. A most elismerésben részesülő fiatal vállalkozó ezt a szemléletet képviseli: munkájával hidat épít nyelvek, kultúrák és emberek között. Ő az, aki a modern kommunikáció minden eszközét kihasználva – a közösségi médiától a személyes kapcsolatokig – több nyelven is elérhetővé teszi az információt, így segítve a tájékozódást, a megértést és az együttműködést. Példája azt mutatja, hogy a nyelvi akadálymentesítés nem csupán intézményi feladat, hanem egyéni felelősség is, és hogy a fiatal generáció képes egyszerre vállalkozni és közösséget szolgálni. Az elismerés tehát Gál Ferencet, egyéni vállalkozót, a Franklin’s store üzlet tulajdonosát illeti.
Vannak vállalkozások, amelyek tevékenysége túlmutat a mindennapi munkán: összekötik a közösséget, megőrzik a nyelvi sokszínűséget, és példát mutatnak nyitottságból és együttműködésből, multikulturalitásról. A most díjazott vállalkozás bizonyította, hogy a siker alapja nemcsak a szakmai hozzáértés, hanem az is, ha mindenkihez a saját nyelvén tudunk szólni. Jelen vállalkozás két nyelven – magyarul, ukránul – tájékoztatja ügyfeleit, valamint szükség esetén bármelyik pillanatban készen állnak több idegennyelven megszólítani vendégeiket. Mindezzel nemcsak szolgáltat, hanem hidat épít emberek, kultúrák és közösségek között, hátáron innen és túl. Munkájukban a tisztelet, a pontosság és a soknyelvűség egységet alkot, példát adva arra, hogyan lehet a nyelvi akadálymentesítést a mindennapi élet természetes részévé tenni. Az elismerés tehát a Fratelli vállalkozás tulajdonosát illeti.
