Еащва програми: Розроблення угорських варіантів назв громадських просторів міста Берегове
Рік: 2015
Короткий опис: На підставі офіційного звернення органу місцевого самоврядування міста Берегове до ЗУІ було розроблено офіційний угорсько-український та українсько-угорський перелік назв громадських просторів міста (зокрема вулиць і площ). До переліку підготовлено експертний висновок щодо функціонування двомовності в назвах об’єктів громадського простору з урахуванням норм міжнародного та українського законодавства. Підсумковим результатом проєкту стала база даних, яку міська рада використала для виготовлення та встановлення нових і заміни попередніх вказівників назв вулиць. Зазначена база даних, серед іншого, передана на зберігання до архіву Науково-дослідного центру імені Антала Годинки.
Організатор / підтримка дослідження: Науково-дослідний центр імені Антала Годинки; програма Domus Угорської академії наук.