Назва програми: Мовний ландшафт Закарпаття
Роки реалізації: з 2001 року
Короткий опис: Проєкт спирається на багаторічну програму мовного ландшафту Лінгвістичного дослідницького центру ім. Антала Годінки: від самого початку Центр збирає й безперервно моніторить написи, вивіски, оголошення та онлайн-інтерфейси у публічній і приватній сферах по всьому Закарпаттю. Поселенсько-рівневі часові ряди показують, як змінюється багатомовне середовище, як угорська мова функціонує в повсякденні та де стають помітними наслідки правових обмежень. Дослідження охоплює офіційні комунікації, ринкові домени, релігійно-культурне життя і цифрові практики. Вибірка вибудувана за кластерами на підставі останнього офіційного перепису в Україні (2001), згрупованими за часткою угорського населення, що дає змогу фіксувати зміни за сталою мірою. Ключове питання — наскільки порівняно з попередніми роками звузилася офіційна присутність угорської, а також які соціально-економічні процеси (війна, міграція, переформатування бізнесу) віддзеркалюються у мовному ландшафті: які послуги й локації зникли, трансформувалися чи посилилися. Ми також документуємо візуальні повідомлення з прямими відсилками до російсько-української війни, фіксуючи мовні відбитки колективної пам’яті та відчуття безпеки. На етапі 2025 року буде створено новий, регіонально репрезентативний фотокорпус, що продовжить довгі часові ряди та дозволить цільово оцінити воєнний мовний ландшафт і виокремити тенденції.
Організатор/підтримка дослідження: Науково-дослідний центр ім. Годинка Антонія; MTA DOMUS
Публікації за результатами дослідження: