A program címe: DILING: Dimensions of Linguistic Otherness: Prospects of Maintenance and Revitalization of Minority Languages within the new Europe (A nyelvi másság dimenziói: a kisebbségi nyelvek megőrzésének lehetőségei)
Év: 2001–2004
Rövid leírás: A DILING (Dimensions of Linguistic Otherness: Prospects and Maintenance and Revitalization of Minority Languages) c. projekt az Európai Unió SSA (Specific Support Action) keretprogramján belül kapott támogatást.
A közép-kelet európai régió nyolc országának (Csehország, Moldávia, Románia, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Ukrajna, Magyarország) szakembereivel folytatott együttműködés célja, hogy multidiszciplináris megközelítésből kiindulva feltérképezze és leírja a régió nyelvi kisebbségeinek helyzetét. http://www.nytud.hu/diling/index_hun.html
Partnerintézmények:
- MTA Nyelvtudományi Intézet
- Gramma Nyelvi Iroda (Szlovákia)
- Prágai Károly Egyetem (Csehország)
- Babes-Bolyai Tudományegyetem (Románia)
- Kisinaui Egyetem (Moldávia)
- Maribori Egyetem (Szlovénia)
- Újvidéki Egyetem (Szerbia)
Megrendelő: Európai Unió SSA (Specific Support Action)
Megjelent publikációk:
Csernicskó István 2010. Nyelvpolitika a területi revízió idején (1938–1944). In: Fedinec Csilla – Vehes Mikola szerk. Kárpátalja 1919–2009: történelem, politika, kultúra. Budapest: Argumenum, 2010.
Csernicskó István és Ferenc Vikória 2009a. Ukrainian Educational Policy and the Transcarpathian Hungarian Higher Education. In: Horváth, István and Tódor, Erika Mária eds., Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség, 330–331. Kolozsvár: Nemzeti Kisebbségkutató Intézet–Kriterion, 2009.
Csernicskó István és Ferenc Viktória 2009b. Az ukrajnai oktatáspolitika és a kárpátaljai magyar felsőoktatás. In: Horváth István és Tódor Erika Mária szerk., Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség, 25–40. Kolozsvár: Nemzeti Kisebbségkutató Intézet–Kriterion, 2009.
Csernicskó István és Melnyik Szvitlana 2007a. Az ukrajnai kisebbségek és a nyelvi oktatás. In: Orosz Ildikó szerk.: Magyarok a Tisza-forrás környékén. A felső-Tisza-vidéki magyarok anyanyelvi-oktatási helyzete egy kutatás tükrében, 120–148. Ungvár: PoliPrint, 2007.
Csernicskó István és Melnyk Svitlana 2007b. Linguistic Minorities in the Ukraine. In: 11th International Conference on Minority Languages (ICML XI). Conference Abstracts, p. 32. Pécs: Research Institute for Linguistic, Hungarian Academy os Scienses – Research Institute for Ethnic and National Minority Studies, Hungarian Academy of Scienses – Faculty of Political and Legal Scienses, University of Pécs, 2007.
Melnyik Szvitlana – Csernicskó István 2010. Етнічне та мовне розмаїття України. Аналітичний огляд ситуації. Ужгород: ПоліПрінт.