Az 1938-ban alapított Fryske Akademy (Fríz Akadémia) amely tagja a Holland Királyi Tudományos Akadémiának működteti a Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning elnevezésű kutatóközpontját. A Leeuwarden városában található intézmény honlapján jelent meg egy rövid hír arról, hogy mióta 2019-ben a kutatóközpont kiadásában megjelent Csernicskó István és Orosz Ildikó The Hungarian language in education in Ukraine című kötete, az ukrán nyelv- és oktatáspolitikában számos fejlemény történt, melyek azt igazolják, hogy a nyelvpolitika nem statikus, hanem nagyon is dinamikus jelenség.
A friss fejlemények igazolásaként a hollandiai kutatóközpont honlapján a következő kiadványokra hívják fel a nemzetközi szakmai közönség figyelmét:
The continuous restriction of language rights in Ukraine
Ukrainian language policy gone astray