Június 5-én arról adott hírt az ukrán sajtó, hogy egy hölgy Kijev város kerületi adminisztratív bíróságához fordult saját 7. osztályos lánya nevében, és kérte a bíróságot, hogy helyezze hatályon kívül a Miniszteri Kabinet ez év május 22-én az ukrán nyelv új helyesírási szabályzatának bevezetéséről kiadott N 437. számú rendeletét.
A benyújtott keresetről maga az érintett bíróság számolt be saját hivatalos honlapján.
A 7. osztályban tanuló lánya érdekében a bírósághoz forduló szülő azt nehezményezi, hogy a kormány nem vette figyelembe az ukrán nyelv helyzetét az országban, amikor egy ilyen kényes, minden ukrán állampolgár, de elsősorban az új helyesírási normák elsajátítására kötelezett iskolás gyermekek életét megnehezítő döntést hozott az új szabályzat bevezetéséről.
A Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont honlapján megjelenő híreket nyomon követő olvasók talán emlékeznek arra, hogy egyik korábbi írásunkban bemutattuk: az Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa által 2019. április 25-én elfogadott Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (Ukrajna törvénye az ukrán mint államnyelv funkcionálásának biztosításáról) címmel idén július 16-ától hatályba lépő új államnyelvi törvény 1. cikkének 6. pontja szerint a törvény előtt kell felelnie annak a személynek, aki tudatosan megsérti a hatályos ukrán helyesírási szabályokat.
Egy másik elemzésünkben arra mutattunk rá, hogy bár az új helyesírási szabályzat elfogadása kapcsán elterjedt politikai anekdota valóságalapja megkérdőjelezhető ugyan, ám az már egyáltalán nem vicc, hogy gyermekeinknek hamarosan meg kell küzdeniük majd az új ukrán helyesírás megtanulásával, mert azt bizony hamarosan számon fogják kérni a gyerekeken, nagy eséllyel a külső független tesztelés során is.