Február 21. az anyanyelv nemzetközi napja. A jeles dátum tiszteletére ukrán értelmiségiek, hivatalnokok, állami tisztviselők, politikusok és hivatalnokok, köztük például a miniszterrel az élén az Egészségügyi Minisztérium egy csapata vagy a Nemzeti Emlékezet Intézetének munkatársai internetes flashmobot indítottak a 2018. október 4-én Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa által első olvasatban megszavazott nyelvtörvény mielőbbi elfogadása érdekében.
A Закон України „Про забезпечення функціонування української мови як державної”, magyarul: Ukrajna törvénye „Az ukrán mint államnyelv funkcionálásának biztosításáról” című jogszabály fő célja az ukrán mint államnyelv helyzetének megszilárdítása.
De a flashmob elindítói és résztvevői valamit nagyon, de nagyon félreértettek… Az anyanyelv napja ugyanis arra emlékezik, hogy a soknyelvű Pakisztánban 1952-ben egyetlen nyelvet, az urdut nyilvánítottak hivatalos nyelvvé, s ezzel sok más nyelvet – mások mellett a bengáli nyelvet is – alárendelt helyzetbe hozták. A sok millió bengáli nyelvű ezt nem tűrte el, és kiálltak anyanyelvük védelmében. Az összecsapásokhoz vezető tiltakozások következményeként Pakisztánból leszakadt egy terület, és független állammá vált. Ez az ország ma Banglades, amelynek hivatalos nyelve az a bengáli nyelv, amelyet Pakisztánban az urdu kizárólagos hivatalos nyelvvé nyilvánításával akartak kiszorítani a hivatali és közéletből…
Az ukrán államnyelvi törvény támogatói tehát úgy kampányolnak az anyanyelv nemzetközi napján a kisebbségi nyelvek használatát erősen korlátozó jogszabály mellett, hogy fogalmuk sincs arról, milyen apropóból ünnepli a világ ezt a napot.
Szarva közt a tőgyit – juthat eszünkbe a közmondás…