Decentralizáció Kárpátalján

Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa 2015-ben elfogadta az Önkormányzatok önkéntes egyesüléséről szóló törvényt (Закон України «Про добровільне об’єднання територіальних громад»), mellyel kezdetét vette az ukrán közigazgatási vagy más néven decentralizációs reform. A reform következtében a helyi városi és falusi önkormányzatoknak ún. kistérségbe (hromada, OTH) kellett szerveződniük. A Legfelsőbb Tanács 2020. július 17-én megszavazta A járások létrehozásáról és megszüntetéséről szóló rendeletet (Про утворення та ліквідацію районів), mellyel a decentralizációs folyamat jogi szabályozása lezárult: Ukrajna 490 járása megszűnt, helyette 136 új járás alakult (a decentralizációról bővebben lásd: decentralization.gov.ua). A 2020. október 25-én megtartott helyhatósági választások már az új közigazgatási felosztás szerint zajlottak.

Kárpátalja 13 járása helyén (1. térkép) 6 járás (Ungvári, Munkácsi, Beregszászi, Huszti, Técsői és Rahói járás) maradt (2. térkép), míg a korábbi 337 helyi önkormányzat 64 kistérségbe szerveződött. Az újonnan alakult közigazgatási egységekben a magyar nemzetiségűek és anyanyelvűek aránya jelentősen csökkent. A decentralizációs reform következtében kialakult Beregszász központú járás a korábbi Beregszászi járás, két korábbi munkácsi járási település, illetve az ukrán többségű Nagyszőlősi járás, valamint az Ilosvai járás néhány településének összevonásából jött létre, ezzel megszűnt az egyetlen magyar többségű járás Ukrajnában.

Az alábbi táblázatokban járásonkénti bontásban megtekinthetők a reform következtében megalakuló kistérségek, illetve a hozzájuk tartozó települések listája (a táblázat címére kattintva a a lista szabadon letölthető).

1. térkép. Kárpátalja közigazgatási felosztása a 2020-as decentralizáció előtt

Készítette: Molnár D. István

2. térkép. Kárpátalja közigazgatási felosztása 2020-tól

Készítette: Molnár D. István

 

1. táblázat. Beregszászi járás

  Hromáda neve ukránul Hromáda neve magyarul Típusa Egyesült önkormányzatok száma Ide tartozó települések Terület, km2 Lakosok száma A magyar anyanyelvűek aránya (2001)
ukrán neve magyar neve
1. Батівська Bátyui nagyközség 4 село Бадів Badó 118,6 12160 0,55
село Бакош Kisbakos 49,70
село Баркасово Barkaszó 86,58
село Батрадь Bótrágy 77,19
селище міського типу Батьово Bátyú (nagyközség) 64,64
село Горонглаб Kisharangláb 79,05
село Данилівка Danilovka 3,45
село Свобода Nagybakos 33,61
село Серне Szernye 97,47
2. Берегівська Beregszászi város 15 село Бадалово Badaló 259 44381 98,19
село Балажер Balazsér 90,32
село Бене Bene 90,63
місто Берегове Beregszász (város) 55,87
село Боржава Nagyborzsova 95,07
село Вари Vári 98,09
село Велика Бакта Nagybakta 31,23
село Галабор Halábor 98,14
село Гать Gát 94,20
село Геча Mezőgecse 88,64
село Затишне Tasnád 1,19
село Кідьош Kígyós 86,93
село Мужієво Nagymuzsaly 82,31
село Оросієво Sárosoroszi 95,08
село Четфалва Csetfalva 97,35
село Чикош-Горонда Csikósgorond 27,50
село Чома Tiszacsoma 87,99
село Яноші Makkosjánosi 91,53
3. Великоберезька Nagyberegi falu 4 село Берегуйфалу Beregújfalu 128 6231 82,19
село Великі Береги Nagybereg 87,44
село Верхні Ремети Felsőremete 1,02
село Квасово Kovászó 5,67
село Нижні Ремети Alsóremete 0,81
4. Великобийганська Nagybégányi falu 5 село Астей Asztély 98,7 7645 87,30
село Велика Бийгань Nagybégány 87,53
село Гуняді Hunyadi 2,77
село Гут Gút, Kétgút 95,79
село Дийда Beregdéda 83,41
село Мала Бийгань Kisbégány 95,62
село Мочола Macsola 80,15
5. Вилоцька Tiszaújlaki nagyközség 7 село Вербове Csonkás 139 14836
село Вербовець Verbőc 94,11
селище міського типу Вилок Tiszaújlak (nagyközség) 81,47
село Карачин Karácsfalva 83,25
село Матійово Mátyfalva 66,54
село Нове Село Tiszaújhely 68,47
село Перехрестя Tiszakeresztúr 74,22
село Пушкіно Puskino 1,76
село Руська Долина Oroszvölgy 10,86
село Чорний Потік Feketepatak 95,25
село Шаланки Salánk 89,61
6. Виноградівська Nagyszőlősi város 12 село Боржавське Nagycsongova 250 63455 0,07
село Букове Fakóbükk 0,05
село Велика Копаня Felsőveresmart 0,06
село Великі Ком’яти Magyarkomját 0,06
місто Виноградів Nagyszőlős (város) 13,54
село Дротинці Tiszaszirma 0,45
село Мала Копаня Alsóveresmart 0,22
село Олешник Szőlősegres 0,40
село Онок Ilonokújfalu
село Підвиноградів Szőlősvégardó 0,73
село Притисянське Csonkás 3,23
село Тросник Tiszasásvár 1,98
село Фанчиково Fancsika 37,06
село Широке Felsősárad
7. Кам’янська
Beregkövesdi falu 3 село Арданово Árdánháza 72,5 9436
село Богаревиця Falucska
село Воловиця Beregpálfalva 0,40
село Дунковиця Nyíresújfalu
село Кам’янське Beregkövesd
село Мідяниця Medence
село Сільце Beregkisfalud 0,03
село Хмільник Komlós
8. Королівська Királyházi nagyközség 7 село Веряця Veréce 118 22802 0,84
село Горбки Rákospatak
село Гудя Gödényháza 47,97
селище міського типу Королево Királyháza (nagyközség) 5,15
село Новоселиця Sósújfalu 0,07
село Сасово Tiszaszászfalu 0,35
село Теково Tekeháza 26,65
село Хижа Kistarna 0,06
село Черна Csarnatő 0,22
9. Косоньська Kaszonyi falu 5 село Гетен Hetyen 98,4 7772 98,55
село Запсонь Zápszony 94,27
село Каштаново Somitanya, Kastanovo 1,15
село Косонь Mezőkaszony 96,11
село Мале Попово Papitanya, Kispapi 97,14
село Попово Csonkapapi 97,95
село Рафайново Rafajnaújfalu 96,41
село Шом Beregsom 95,23
10. Пийтерфолвівська Tiszapéterfalvi falu 6 село Ботар Batár 194,9 19702 96,32
село Велика Паладь Nagypalád 97,26
село Гетиня Tiszahetény 1,73
село Дюла Szőlősgyula 96,06
село Затисівка Csomafalva 12,12
село Неветленфолу Nevetlenfalu 86,83
село Нове Клинове Újakli 68,47
село Оклі Akli 96,72
село Оклі Гедь Aklihegy 97,71
село Пийтерфолво Tiszapéterfalva 96,08
село Тисобикень Tiszabökény 97,65
село Фертешолмаш Fertősalmás 96,73
село Форголань Forgolány 97,19
село Холмовець Hömlőc 1,96
село Чепа Csepe 66,91
село Чорнотисів Feketeardó 32,75

 

2. táblázat. Ungvári járás

  Hromáda neve ukránul Hromáda neve magyarul Típusa Egyesült önkormányzatok száma Ide tartozó települések Terület, km2 Lakosok száma A magyar anyanyelvűek aránya (2001)
ukrán neve magyar neve
1. Баранинська Baranyai falu 5 село Баранинці  Baranya 154,5 10787 3,92
село Барвінок  Börvinkes, Barvinok
село Великі Лази  Nagyláz 0,56
село Глибоке  Mélyút, Kisluboka 0,35
село Довге Поле  Unghosszúmező 3,18
село Нижнє Солотвино  Alsószlatina 0,36
село Підгорб  Hegyfark 1,23
село Руські Комарівці  Oroszkomoró, Oroszkomoróc 16,18
село Стрипа  Sztrippa 0,21
село Холмець  Korláthelmec 51,05
село Циганівці  Cigányos, Cigányóc 0,24
село Ярок  Árok 1,24
2. Великоберезнянська Nagybereznai nagyközség 4 село Бегендяцька Пастіль  Alsópásztély, Begengyátpásztély 111,8 9952
селище міського типу Великий Березний  Nagyberezna (nagyközség) 0,14
село Забрідь  Révhely, Zábrogy
село Княгиня  Csillagfalva, Knyahina
село Костева Пастіль  Nagypásztély, Kosztovapásztély
село Розтоцька Пастіль  Felsőpásztély, Rosztokapásztély
село Руський Мочар  Oroszmocsár
село Стричава Eszterág, Sztricsava
3. Великодобронська Nagydobronyi falu 4 село Велика Добронь  Nagydobrony 104,4 11563 97,73
село Демечі  Dimicső 17,29
село Мала Добронь  Kisdobrony 98,45
село Тисаагтелек  Tiszaágtelek 98,39
село Чомонин Csongor 97,7
4. Дубриницько-Малоберезнянська Bercsényifalva-Kisbereznai falu 6 село Буківцьово  Ungbükkös, Ungbukóc 264,2 6772
село Дубриничі  Bercsényifalva 0,09
село Завосина  Szénástelek, Zauszina
село Малий Березний  Kisberezna 0,19
село Мирча  Mércse, Mircse
село Новоселиця  Újkemence
село Пастілки  Kispásztély
село Смереково  Szemerekő, Szmerekova
село Чорноголова Sóhát, Csernoholova
5. Костринська Csontosi falu 4 село Вишка  Viharos, Viska 214 5201 0,22
село Домашин  Domafalva, Domasina
село Кострина  Csontos
село Костринська Розтока  Alsórosztoka, Csontosrosztoka
село Люта  Havasköz, Lyuta
село Сіль Sóslak 0,16
6. Оноківська Onokóci falu 3 село Гута  Unghuta 120 6544
село Кам’яниця  Ókemence 0,48
село Невицьке  Nevicke 0,1
село Оноківці  Felsődomonya, Onokóc 1,78
село Оріховиця Rahonca 0,17
7. Перечинська Perecsenyi város 5 село Ворочово  Kapuszög, Vorocsó 121,7 12592
село Зарічово  Drugetháza 0,18
місто Перечин  Perecseny (város) 0,37
село Сімер  Ószemere 0,05
село Сімерки Újszemere
8. Середнянська Szerednyei falu 6 село Андріївка  Andrásháza, Andrasóc 220,1 14363
село Анталовці  Antalóc 0,47
село Верхня Солотвина  Felsőszlatina
село Вовкове  Ungordas, Valkaja
село Гайдош  Nagygajdos
село Дубрівка  Ungtölgyes, Dubróka 0,12
село Ірлява  Ungsasfalva, Orlyava
село Кибляри  Köblér 0,25
село Лінці  Unggesztenyés, Iglinc
село Ляхівці  Lehóc 0,7
село Пацканьово  Patakos, Patkanyóc
селище міського типу Середнє  Szerednye (nagyközség) 0,97
село Худльово  Horlyó 0,34
село Чабанівка  Bacsó, Bacsava
село Чертеж Ungcsertész 0,16
9.. Ставненська Fenyvesvölgyi falu 8 село Верховина-Бистра  Határszög, Verhovinabisztra 302,6 7102
село Волосянка  Hajasd
село Гусний  Erdőludas, Huszna
село Жорнава  Malomrét
село Загорб  Határhegy
село Лубня  Kiesvölgy, Lubnya
село Луг  Ligetes
село Ставне  Fenyvesvölgy
село Стужиця  Patakófalu, Ósztuzsica
село Сухий  Szuhapatak, Ungszuha
село Тихий  Tiha
село Ужок Uzsok
10. Сюртівська Szürtei falu 7 село Батфа  Bátfa 147,2 9460 79,65
село Великі Геївці  Nagygejőc 91,53
село Галоч  Gálocs 87,95
село Малі Геївці  Kisgejőc 91,18
село Малі Селменці  Kisszelmenc 92,5
село Паладь-Комарівці  Palágykomoróc 88,25
село Палло  Palló 72,99
село Ратівці  Rát 80,68
село Руські Геївці  Oroszgejőc 3,17
село Сюрте  Szürte 78,77
село Тийглаш  Kistéglás 82,94
село Часлівці Császlóc 49,88
11. Тур’є-Реметівська Turjaremetei falu 8 село Вільшинки  Egreshát, Vulsinka 442,7 16129
село Завбуч  Kistar 0,33
село Липовець  Hárs, Kislipóc
село Лікіцари  Kurucvár, Likicár
село Лумшори  Rónafüred, Lumsor
село Маюрки  Majorka
село Мокра  Mokra
село Полянська Гута  Mezőhuta, Poljanszka Huta
село Порошково  Poroskő, Poroskó 0,05
село Раково  Rákó
село Свалявка  Szvaljavka
село Туриця  Nagyturjaszög, Nagyturica
село Турички  Kisturjaszög, Kisturica
село Тур’ї Ремети  Turjaremete 0,66
село Тур’я-Бистра  Turjasebes, Turjabisztra
село Тур’я Пасіка  Turjavágás, Turjapaszika 0,12
село Тур’я Поляна Turjamező, Turjapolena
12. Ужгородська Ungvári város 1 місто Ужгород Ungvár (város) 36,9 115512 7,03
13. Холмківська Homoki falu 4 село Ботфалва  Botfalva 66,7 14333 65,98
село Кінчеш  Kincses 20,43
село Концово  Koncháza 50,23
село Коритняни  Kereknye 3,2
село Минай  Minaj 13,47
село Розівка  Ketergény 15,88
село Сторожниця  Őrdarma 7,55
село Тарнівці  Ungtarnóc 41,85
село Холмок  Homok 48,52
село Шишлівці Sislóc 59,59
14. Чопська Csapi város 6 село Есень  Eszeny 85,2 15605 97,56
село Петрівка  Petrivka, Gólyahát 2,41
село Соловка  Szalóka 94,79
село Соломоново  Tiszasalamon 59,91
село Тисаашвань  Tiszaásvány 95,66
село Тисауйфалу  Tiszaújfalu 92,06
село Червоне  Cservona 13,46
місто Чоп Csap (város) 41,52

 

3. táblázat. Munkácsi járás

  Hromáda neve ukránul Hromáda neve magyarul Típusa Egyesült önkormányzatok száma Ide tartozó települések Terület, km2 Lakosok száma A magyar anyanyelvűek aránya (2001)
ukrán neve magyar neve
1. Великолучківська Nagylucskai falu 4 село Бенедиківці  Benedeki 180,8 21827 1,1
село Великі Лучки  Nagylucska 3,48
село Вінкове  Vinkó 9,21
село Домбоки  Dombok 1,22
село Драгиня  Drahinya 1,45
село Зняцьово  Ignéc 0,12
село Кайданово  Kajdanó 12,91
село Кальник  Beregsárrét, Kálnik
село Кінлодь  Kínlógy
село Кузьмино  Beregszilvás, Kuzmina
село Медведівці  Fagyalos, Medvegyóc
село Ракошино  Beregrákos 45,58
село Руська Кучава  Oroszkucsova
село Руське  Orosztelek, Ruszkóc 0,87
село Червеньово  Cserlenő 0,36
село Чопівці  Csapolc
село Шкуратівці Bereghalmos, Skuratóc
2. Верхньокоропецька Felsőkerepeci falu 5 село Березинка  Nyírhalom, Berezinka 83,3 7296 0,48
село Буковинка  Beregbükkös 0,19
село Верхній Коропець  Felsőkerepec 0,51
село Гандеровиця  Klastromfalva
село Зубівка  Beregfogaras
село Кучава  Németkucsova 0,34
село Куштановиця  Kustánfalva
село Лалово  Beregleányfalva 0,31
село Новоселиця  Kisrétfalu, Kislucska
село Софія  Zsófiafalva
село Станово  Szánfalva, Sztánfalva 0,1
село Яблунів Beregnagyalmás
3. Воловецька Volóci nagyközség 3 селище міського типу Воловець  Volóc (nagyközség) 184,5 8962 0,21
село Гукливий  Zúgó, Hukliva 0,05
село Канора  Kanora
село Скотарське Kisszolyva, Szkotárszka
4. Горондівська Gorondi falu 3 село Горонда  Gorond 78 9364 0,3
село Жнятино  Izsnyéte 63,4
село Страбичово Mezőterebes, Sztrabicsó 0,97
5. Жденіївська Szarvasházi nagyközség 5 село Буковець  Beregbárdos, Oroszbukóc 207,1 4742
село Верхня Грабівниця  Felsőgereben, Felsőhrabonica
селище міського типу Жденієво  Szarvasháza, Zsdenyova (nagyközség)
село Збини  Izbonya, Zbun
село Кічерний  Nagycserjés, Kiscsorna
село Пашківці  Hidegrét, Páskóc
село Перехресний  Pereháza, Perekraszna
село Підполоззя  Vezérszállás, Pudpolóc 0,25
село Розтока  Alsóhatárszeg, Nagyrosztoka
село Щербовець  Beregsziklás, Serbóc
село Ялове Jávor, Jalova
6. Івановецька Iványi falu 5 село Бобовище  Borhalom, Bubuliska 96,8 9341 0,12
село Грибівці  Gombás
село Жуково  Zsukó
село Іванівці  Iványi 0,08
село Ільківці  Ilkó, Ilkóc
село Клячаново  Klacsanó 0,1
село Копинівці  Nagymogyorós 0,37
село Лохово  Beregszőlős, Lohó
село Микулівці  Kismogyorós
село Ростов’ятиця  Rosztovjática
село Старе Давидково  Ódávidháza 0,33
село Череївці  Cserház, Cserejóc
село Щасливе Szerencsfalva
7. Кольчинська Kölcsényi nagyközség 3 село Верхня Визниця  Felsőviznice 139,4 9656
село Герцівці  Hegyrét, Hercfalva
село Грабово  Szidorfalva 0,68
село Жборівці  Rónafalu, Runófalva
село Кленовець  Nyárasdomb, Újklenóc, Frigyesfalva
село Клочки  Lakatosfalva, Klocskófalva
селище міського типу Кольчино  Kölcsény (nagyközség) 0,59
село Коноплівці  Kendereske 1,18
село Крите  Fedelesfalva
село Лісарня  Erdőpatak, Liszárnya
село Пузняківці  Szarvasrét, Puznyákfalva
село Тростяниця Nádaspatak, Trosztyánica
8. Мукачівська Munkácsi város 15 село Барбово  Bárdháza 270,1 110511 0,21
село Горбок  Kissarkad
село Дерцен  Dercen 97,82
село Доробратово  Drágabártfalva 0,1
село Завидово  Dávidfalva, Závidfalva 0,06
село Залужжя  Beregkisalmás 0,24
село Ключарки  Várkulcsa 0,23
село Лавки  Lóka, Lauka 0,23
село Макарьово  Makarja 0,34
місто Мукачеве  Munkács (város) 9,64
село Негрово  Maszárfalva
село Нижній Коропець  Alsókerepec 7,66
село Нове Давидково  Újdávidháza 0,6
село Павшино  Pósaháza 13,6
село Пістрялово  Pisztraháza
село Ромочевиця  Romocsafalva 0,18
село Форнош  Fornos 97,04
село Шенборн Alsóschönborn 3,18
9. Неліпинська Hársfalvai falu 2 село Вовчий  Vocsitelep 127,9 5324
село Ганьковиця  Kisanna, Hánykovica
село Неліпино  Hársfalva 0,17
село Сасівка Szászóka
10. Нижньоворітська Alsóvereckei falu 7 село Абранка  Ábránka 157,2 10005 0,17
село Біласовиця  Bagolyháza, Bilaszovica
село Верб’яж  Verebes, Verbiás 0,11
село Верхні Ворота  Felsőverecke
село Завадка  Rákócziszállás
село Задільське  Rekesz, Zagyilszka
село Котельниця  Katlanfalu, Kotilnica
село Лази  Timsor
село Латірка  Latorcafő, Laturka
село Нижні Ворота  Alsóverecke 0,08
село Тишів Csendes, Tiszova
11. Полянська Polenai falu 6 село Голубине  Galambos, Holubina 225,5 13899 0,18
село Оленьово  Szarvaskút, Olenyova 0,23
село Павлово  Kispálos, Paulova
село Пасіка  Kishídvég, Paszika 0,25
село Плоске  Dombostelek, Ploszkó
село Плоский Потік  Pataktanya, Ploszkópatak
село Поляна  Polena 0,22
село Родниківка  Beregforrás, Izvor
село Родникова Гута  Forráshuta, Izvorhuta
село Солочин  Királyfiszállás, Szolocsina
село Сусково  Bányafalu, Szuszkó
село Уклин  Aklos, Uklina
село Яківське Jakivszke
12. Свалявська Szolyvai város 4 село Драчино  Újtövisfalva 157,9 27719 0,54
село Дусино  Zajgó, Duszina
село Лопушанка  Lombos, Brusztópatak
село Мала Мартинка  Mártonka, Kismartinka
село Плав’я  Zsilip, Plávja
село Росош  Kopár, Roszos
місто Свалява  Szolyva (város) 1,44
село Стройне  Malmos, Sztrojna 0,07
село Тибава  Havasalja, Nagytibava
село Черник Csernektelep, Csernik
13. Чинадіївська Szentmiklósi nagyközség 5 село Бабичі  Bábakút 171,9 14916
село Бистриця  Repede
село Брестів  Ormód, Bresztó
село Вільховиця  Egreske, Vulhovica 0,27
село Ділок  Beregpapfalva
село Дубино  Dubina
село Карпати  Beregvár 1,28
село Косино  Kockaszállás
село Лецовиця  Kislécfalva
село Обава  Dunkófalva
село Плоскановиця  Ploszkánfalva
село Синяк  Kékesfüred, Szinyák 1
село Чабин  Csabin
селище міського типу Чинадійово Szentmiklós (nagyközség) 0,29

 

4. táblázat. Técsői járás

  Hromáda neve ukránul Hromáda neve magyarul Típusa Egyesült önkormányzatok száma Ide tartozó települések Terület, km2 Lakosok száma A magyar anyanyelvűek aránya (2001)
ukrán neve magyar neve
1. Бедевлянська Bedőházi falu 2 село Бедевля  Bedőháza 30,7 6549 0,13
село Біловарці  Kiskirva 0,1
село Глиняний  Bedőmonostor
село Дібрівка  Dubróka, Erdőtelep
село Руня Runya
2. Буштинська Bustyaházi falu 7 селище міського типу Буштино  Bustyaháza (nagyközség) 145 25857 3,62
село Вонігове  Vajnág 0,08
село Дулово  Dulfalva
село Кричово  Kricsfalva
село Новобарово  Újbárd
село Рівне  Dombtelep, Rivnye
село Росош  Roszos
село Теребля  Talaborfalu
село Чумальово Csománfalva
3. Вільховецька Irhóci falu 3 село Вільхівці  Irhóc 74,9 12451 0,03
село Вільхівці-Лази  Irhócláz
село Вільхівчик  Égerespatak, Vulhovcsik
село Добрянське  Nyágova 0,07
село Ракове  Rákó
село Сасово Szászó
4. Дубівська Dombói nagyközség 3 село Вишній Дубовець  Felsőpatakvölgy 198,5 20435
селище міського типу Дубове  Dombó (nagyközség) 0,06
село Калини  Alsókálinfalva
село Красна  Tarackraszna
село Нижній Дубовець Alsópatakvölgy
5. Нересницька Alsóneresznice falu 6 село Вишоватий  Vosovátivölgy 336,9 30609
село Ганичі  Gánya 0,03
село Нересниця  Nyéresháza, Alsóneresznice 0,16
село Новоселиця  Taracújfalu, Felsőneresznice
село Петрушів  Petrusó, Szokolyvölgy
село Підплеша  Pelesalja, Pudplesa
село Пригідь  Prihigy
село Тарасівка  Tereselpatak
село Терново  Kökényes
село Тисалово  Tiszaló
село Фонтиняси  Fontenyásza
село Широкий Луг Széleslonka
6. Солотвинська Aknaszlatinai nagyközség 6 село Біла Церква  Tiszafejéregyház 161,5 35294 0,13
село Глибокий Потік  Szorospatak 0,07
село Добрік  Dobrik
село Нижня Апша  Alsóapsa 0,01
село Пещера  Pescsera
село Подішор  Pogyisor
село Середнє Водяне  Középapsa 0,04
селище міського типу Солотвино  Aknaszlatina (nagyközség) 24,3
село Топчино Tetős, Topcsinó
7. Тересвянська Taracközi falu 3 село Грушово  Szentmihálykörtvélyes 47,4 16731 0,07
село Крива  Nagykirva 0,03
селище міського типу Тересва Taracköz (nagyközség) 0,56
8. Тячівська Técsői város 3 село Лази  Técsőláz, Libán 98,9 19513 0,05
село Округла  Kerekhegy 2,27
село Руське Поле  Úrmező 0,16
місто Тячів  Técső (város) 22,62
село Тячівка Kistécső, Bologláz 0,26
9. Углянська Uglyai falu 3 село Бобове  Bobove 146,5 10665
село Велика Уголька  Nagyugolyka
село Груники  Hrunyik
село Колодне  Darva
село Мала Уголька  Kisugolyka
село Угля Uglya
10. Усть-Чорнянська Királymezői nagyközség 3 село Лопухів  Brusztura 648,9 6919
село Німецька Мокра  Németmokra
село Руська Мокра  Oroszmokra
селище міського типу Усть-Чорна Királymező (nagyközség) 0,76

 

5. táblázat. Huszti járás

  Hromáda neve ukránul Hromáda neve magyarul Típusa Egyesült önkormányzatok száma Ide tartozó települések Terület, km2 Lakosok száma A magyar anyanyelvűek aránya (2001)
ukrán neve magyar neve
1. Білківська Bilkei falu 5 село Білки  Bilke 150,8 20704 0,21
село Великий Раковець  Nagyrákóc
село Заболотне  Sárdik
село Імстичово  Misztice 0,07
село Луково  Lukova
село Малий Раковець Kisrákóc
2. Вишківська Viski nagyközség 2 село Велятин  Veléte 181,1 16164 0,02
селище міського типу Вишково  Visk (nagyközség) 45,26
село Модьорош  Mogyoróspatak 1,07
село Ракош  Rákos 0,44
село Шаян  Saján, Sajánfürdő 1,31
село Яблунівка Fenes, Jablunyivka 0,55
3. Горінчівська Herincsei falu 4 село Березово  Berezna 225,9 12832
село Гонцош  Gancos
село Горінчово  Herincse
село Ділок  Gyilok
село Кутлаш  Kutlás
село Медвежий  Medvezsij
село Монастирець  Monostor
село Нижній Бистрий  Alsóbisztra
село Облаз  Obláz, Forduló
село Посіч  Poszics
село Поточок  Kispatak, Patacsok
село Противень  Félszeg, Protiveny
село Ряпідь  Rapigy
село Сюрюк  Szjuruk
село Тополин  Topolin
село Широке Siróka
4. Довжанська Dolhai falu 4 село Бронька  Szuhabaranka, Baranka 260,7 16845 0,22
село Довге  Dolha 0,07
село Каллів  Kálló, Kálliv
село Липецька Поляна  Lipcsemező
село Ожоверх  Magastető, Kerektető
село Приборжавське  Zárnya, Zádnya 0,06
село Слоповий  Szlopovij
село Суха Szuha
5. Драгівська Kövesligeti falu 4 село Вільшани  Égermező, Vulsána 149,4 13875
село Драгово  Kövesliget
село Забереж  Záberezs
село Забрідь  Gázló, Zábrod
село Золотарьово  Ötvösfalva
село Кічерели  Kicserela
село Становець Sztanovec
6. Зарічанська Zaricsjei, Alsókaraszlói falu 3 село Вільхівка  Ölyvös 42,1 8355
село Гребля  Felsőkaraszló
село Заріччя  Alsókaraszló
село Нижнє Болотне Alsósárad
7. Іршавська Ilosvai város 8 село Брід  Boród, Bród 313,1 35997 0,08
село Велика Розтока  Gázló, Beregrosztoka
село Дешковиця  Deskófalva
село Дуби  Dubi
село Дубрівка  Cserhalom, Beregdubróka 0,18
село Загаття  Hátmeg 0,08
село Івашковиця  Iváskófalva
село Ільниця  Ilonca 0,03
місто Іршава  Ilosva (város) 0,36
село Климовиця  Kelemenfalva
село Кобалевиця  Gálfalva
село Крайня Мартинка  Végmártonka, Martinka
село Лоза  Füzesmező, Loza 0,64
село Локіть  Nagyábránka
село Мала Розтока  Szőlősrosztoka
село Осій  Szajkófalva
село Підгірне  Oláhcsertész
село Смологовиця  Kisábránka
село Собатин  Szombati, Szobatin
село Чорний Потік Kenézpatak
8. Керецьківська Kerecke falu 4 село Березники  Bereznek, Bereznik 301,5 15035 0,07
село Керецьки  Kerecke
село Кушниця  Kovácsrét 0,02
село Лисичово Rókamező, Ravaszmező
9. Колочавська Alsókalocsai falu 2 село Горб  Kalocsahorb 163 8800
село Колочава  Alsókalocsa, Kalocsaláz
село Косів Верх  Koszóver, Rigóhegy
село Мерешор  Rókarét, Meresor
село Негровець Felsőkalocsa, Negróc
10. Міжгірська Ökörmezői nagyközség 12 село Верхній Бистрий  Felsősebes 559,6 25025
село Вучкове  Vucskómező
село Голятин  Tarfalu, Holyatin
село Діл  Gyil, Hegyfok
село Завийка  Határvölgy, Zavojka
село Запереділля  Gombástelep
село Лісковець  Lengyelszállás, Lyahóc
село Лозянський  Cserjés, Lozánszka
село Лопушне  Leveles, Lopusnya
село Майдан  Majdánka
селище міського типу Міжгір’я  Ökörmező (nagyközség) 0,03
село Новоселиця  Tarújfalu
село Підчумаль  Podcsumály
село Присліп  Pereszlő, Nagypriszlop
село Рекіти  Rekettye
село Репинне  Repenye, Ripinye
село Сойми  Vízköz
село Сопки  Szobki, Szopkó
село Стригальня  Fenyves, Sztrihálnya
село Сухий  Szárazpatak, Szuhij
село Тітківці  Titokvölgy, Titkovci
село Торунь Toronya
11. Пилипецька Fülöpfalvi falu 7 село Буковець  Bükköspatak, Bukóc 201,6 7129
село Верхній Студений  Felsőhidegpatak
село Ізки  Iszka
село Келечин  Kelecsény
село Нижній Студений  Alsóhidegpatak
село Пилипець  Fülöpfalva, Pilipec
село Подобовець  Padóc, Podobóc
село Потік  Patak, Bükköskő
село Річка  Kispatak, Ricska
село Розтока  Rosztoka
село Тюшка Csuszka, Tyuska
12. Синевирська Alsószinevéri falu 2 село Береги  Berehi 256,8 6406
село Заверхня Кичера  Felsőkicsera
село Загорб  Zahorb
село Свобода  Szloboda
село Синевир  Alsószinevér
село Синевирська Поляна Felsőszinevér
13. Хустська Huszti város 16 село Боронява  Husztbaranya 407 81136 0,03
село Вертеп  Vertepa
село Данилово  Husztsófalva
село Залом  Zalom
село Зарічне  Túlanagyágtelep 0,26
село Іза  Iza 0,11
село Карповтлаш  Kárpótlás
село Кіреші  Körösös
село Копашново  Gernyés
село Кошельово  Keselymező 0,03
село Крайнє  Krajna
село Крайниково  Mihálka 0,19
село Крива  Tiszakirva
село Кривий  Krivij
село Липовець  Hárspatak, Lipovec
село Липча  Lipcse 0,03
село Лунка  Lunkapatak
село Нанково  Husztköz
село Нижнє Селище  Alsószelistye 0,03
село Олександрівка  Ósándorfalva
село Осава  Oszávka, Darázsvölgy
село Поляна  Gernyésmező
село Рокосово  Rakasz 0,13
село Сокирниця  Szeklence 0,1
село Стеблівка  Száldobos 0,13
місто Хуст  Huszt (város) 4,75
село Хустець  Husztecpatak
село Чертіж Husztcsertész 1,12

 

6. táblázat. Rahói járás

  Hromáda neve ukránul Hromáda neve magyarul Típusa Egyesült önkormányzatok száma Ide tartozó települések Terület, km2 Lakosok száma A magyar anyanyelvűek aránya (2001)
ukrán neve magyar neve
1. Богданська Tiszabogdányi falu 4 село Богдан  Tiszabogdány 491,4 10584 2,29
село Бребоя  Bértelek, Breboja 0,14
село Видричка  Vidráspatak, Vidricska 0,22
село Говерла  Hoverla, Hóvár
село Луги  Láposmező, Luhi 0,2
село Розтоки Nyilas, Rosztok 0,04
2. Великобичківська Nagybocskói nagyközség 7 селище міського типу Великий Бичків  Nagybocskó (nagyközség) 583,7 29605 2,88
село Верхнє Водяне  Felsőapsa 0,06
село Водиця  Kisapsa, Apsica
селище міського типу Кобилецька Поляна  Gyertyánliget (nagyközség) 14,33
село Косівська Поляна  Kaszómező, Kaszópolyána
село Луг  Lonka
село Плаюць  Plajuc
село Росішка  Rászócska
село Стримба Almáspatak, Sztrimba
3. Рахівська Rahói város 4 село Білин  Bilin 254,2 23625
село Вільховатий  Kiscserjés, Vilhováti
село Ділове  Terebesfejérpatak, Trebusafejérpatak 0,41
село Костилівка  Barnabás 0,11
село Круглий  Körtelep, Kruhlij
місто Рахів  Rahó (város) 4,8
село Хмелів Komlós, Hmeliv
4. Ясінянська Kőrösmezői nagyközség 4 село Кваси  Tiszaborkút 533,6 18754 0,06
село Лазещина  Mezőhát 0,12
село Сітний  Szitni
село Стебний  Dombhát
село Тростянець  Nádaspatak, Trosztyanec
село Чорна Тиса  Feketetisza 0,18
селище міського типу Ясіня Kőrösmező (nagyközség) 8,22

Tóth-Orosz Enikő

© 2021 Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont

Elérhetőségeink:

Postacím: 90202 Beregszász, Kossuth tér 6., Ukrajna, Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont

Telefon: +380 3141 429 68, 137-es mellék (külföldről),
illetőleg: 8 241 429 68, 137-es mellék (Kárpátalján belül)

Fax: +380 3141 234 62