Транскордонна мовна доступність у суспільному просторі
Шановні колеги!
Унаслідок історичних трансформацій і зміни державних кордонів у Європі значна кількість національних меншин проживає на території сусідніх держав. Можливості їхнього повноцінного суспільного розвитку значною мірою залежать від того, наскільки в конкретній країні забезпечено умови для використання мов меншин або мов суміжних держав. Одним із важливих кроків у цьому напрямі стало прийняття Європейської хартії регіональних або міноритарних мов, спрямованої на захист мовного різноманіття. Необхідність такого захисту зумовлена, зокрема, тим, що мовні питання нерідко виступали суттєвим чинником міжнародних конфліктів у європейській історії.
Водночас відкритість кордонів покликана стимулювати економічну співпрацю, успішність якої значною мірою визначається якістю комунікації. Практика показує, що навіть успішні підприємства можуть втрачати клієнтів через поширення інформації лише однією мовою — найчастіше державною. У добу глобалізації та міжнародної взаємодії мовна доступність стає ключовою умовою забезпечення рівної участі всіх громадян у публічному житті.
Мета конференції:
- окреслити практичні виклики та можливості забезпечення мовної доступності;
- проаналізувати використання мов національних меншин у сфері державного управління, медіа, охорони здоров’я та секторі послуг;
- представити чинні успішні практики багатомовності;
- сприяти розвитку соціально-економічної співпраці, заснованої на ефективній комунікації.
Основні тематичні напрями:
- роль і захист мов національних меншин у Європейському Союзі;
- вплив мовної доступності на економічну та суспільну взаємодію;
- багатомовність у сфері публічних послуг і системі державного управління;
- мовні права і практика їх реалізації
- дослідження мовного ландшафту;
- успішні практики подолання мовних бар’єрів.
Дата проведення: 25–26 листопада 2025 року.
Кінцевий термін подання анотацій: 5 жовтня 2025 року.
Про результати розгляду анотацій буде повідомлено впродовж першого тижня жовтня.
Участь у конференції безкоштовна.
Захід відбудеться у змішаному форматі, що передбачає можливість як очної, так і дистанційної участі.
Просимо також поширити інформацію про конференцію серед Ваших колег.
Щиро запрошуємо Вас у 2025 році до Берегова!
З повагою,
Організаційний комітет