Szerzők: Bárány Erzsébet, Csernicskó István, Gazdag Vilmos, Hires-László Kornélia, Kótyuk István, Márku Anita
Publikálás éve: 2017
Jelen szótár kiadásának célja, hogy elősegítse a magyar kisebbséghez tartozó ügyfél, a többségi (ukrán) nyelvet beszélő hivatalnok hatékony ügyintézését, megkönnyítse a közigazgatásban dolgozók munkáját, illetve segítse az ezen a területen elhelyezkedni kívánók nyelvtanulását, hozzájáruljon a magyar hivatali szaknyelv egységesítéséhez.
Jelen kiadványunkat ajánljuk a hivatalos ügyeiket intéző hétköznapi állampolgároknak, a magyar többségű településeken a hivatalokban dolgozó állami tisztviselőknek, az önkormányzatok munkatársainak, újságíróknak, középiskolai tanulóknak és egyetemi, főiskolai hallgatóknak.
Szerkesztők: Bárány Erzsébet, Csernicskó István, Gazdag Vilmos, Hires-László Kornélia, Kótyuk István, Márku Anita