A program címe: A kárpátaljai magyarság az ukrajnai kisebbségek között: helyzetelemzés
Év: 2009–2010
Rövid leírás: Amikor a kisebbségekről esik szó, alapvetően két szélsőséges megközelítésmóddal találkozhatunk. Az egyik gyakran úgy tekint saját közössége nemzetiségi, nyelvi és egyéb problémáira mint valami egyedi, csak rá jellemző sorsverésre. A másik szemléletmódot (mely főként az államok és nemzetközi szervezetek sajátja) ezzel szemben az jellemzi, hogy a kisebbségeket egyformán kezeli, függetlenül azok társadalmi, gazdasági, politikai stb. helyzetétől, s ebből fakadó igényeiktől, lehetőségeiktől. Mindkét álláspontnak megvannak a maga előnyei és hátrányai. Kutatásunk célja, hogy a kárpátaljai magyar közösség nemzetiségi és nyelvi jogi helyzetét, demográfiai súlyát és viszonyait, érdekérvényesítő képességeit, intézményrendszerét stb. az ukrajnai kisebbségek kontextusába helyezve meghatározzuk, milyen helyzetben van ez a nemzetrész a 46 milliós Ukrajnán belül, ill. az itt élő más kisebbségekhez viszonyítva.
Partnerintézmények:
- Kijevi Tarasz Sevcsenko Nemzeti Egyetem
- Termini Kutatóhálózat
Megjelent publikációk:
Beregszászi Anikó és Csernicskó István 2007. Kisebbségi lét – sorsverés vagy általános probléma? In: Benő Attila, Fazakas Emese és Szilágyi N. Sándor szerk. Nyelvek és nyelvváltozatok: Köszöntő kötet Péntek János tiszteletére, Első kötet, 152–159. Kolozsvár: Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, 2007.
Csernicskó István 2006. Az ukrán–orosz nyelvi háború és a kárpátaljai magyarság. Kisebbségkutatás 2006/4: 764–769.
Csernicskó István 2008. Ukrajna összhangra törekszik. Az ukrajnai oktatáspolitika nyelvi vonatkozásai. Kisebbségkutatás 2008/2: 302–315.
Csernicskó István 2010. Nyelvpolitika a területi revízió idején (1938–1944). In: Fedinec Csilla – Vehes Mikola szerk. Kárpátalja 1919–2009: történelem, politika, kultúra. Budapest: Argumenum, 2010.
Csernicskó István és Melnyik Szvitlana 2007a. Az ukrajnai kisebbségek és a nyelvi oktatás. In: Orosz Ildikó szerk.: Magyarok a Tisza-forrás környékén. A felső-Tisza-vidéki magyarok anyanyelvi-oktatási helyzete egy kutatás tükrében, 120–148. Ungvár: PoliPrint, 2007.
Csernicskó István és Melnyk Svitlana 2007b. Linguistic Minorities in the Ukraine. In: 11th International Conference on Minority Languages (ICML XI). Conference Abstracts, p. 32. Pécs: Research Institute for Linguistic, Hungarian Academy os Scienses – Research Institute for Ethnic and National Minority Studies, Hungarian Academy of Scienses – Faculty of Political and Legal Scienses, University of Pécs, 2007.
Melnyik Szvitlana – Csernicskó István 2010. Етнічне та мовне розмаїття України. Аналітичний огляд ситуації. Ужгород: ПоліПрінт.