A Kárpát-medence magya
r kisebbségei körében, beleértve a kárpátaljai magyarokat is, komoly gondot okoz az államnyelv elsajátítása. A többségi államok elvárják ugyan, hogy a kisebbségiek megtanulják az államnyelvet, ám az ehhez szükséges feltételeket nem teremtik meg. A Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Kara és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola néhány oktatója úgy
döntött, hogy saját szemével vizsgálja meg, hogyan működik 
a többségi nyelv oktatása a gyakorlatban Finnországban. Vančo Ildikó, Kozmács István és Tolcsvai NagyGábor Nyitráról, illetve Beregszászi Anikó és Csernicskó István pedig Beregszászról azért utazott kétezer kilométernyit északi irányba, egészen Vaasa városáig, hogy megkérdezze az ott élő svéd kisebbség képviselőit arról, hogyan zajlik a finn nyelv oktatása az országban élő svédek számára, és mi annak a titka, hogy nekik nemcsak tanítják a finnt, hanem meg is tanulják ezt a nyelvet.
A február 12. és 17. közöt
ti utazás tapasztalatairól, az úti élményekről, a szakmai benyomásokról hamarosan részletesen is beszámolunk.