A Glotta 10 – 10 éve a közösség szolgálatában című konferenciát 2024. november 8-án rendezték meg a Pécsi Akadémiai Bizottság Székházában, a Glotta Nyelvi Intézet tíz éves jubileumi ünnepségének alkalmából. A konferencián részt vett előadóként a Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont több munkatársa is.
A konferencia II. szekciójában Máté Réka A nyelvi tájkép változása Kárpátalján az orosz-ukrán fegyveres konfliktus fényében c. előadásában bemutatta, a kárpátaljai magyarság 2022. február 24. – a totális háború kitörése – után milyen helyzeteket élt meg, s ezen belül hogyan változott a környezet nyelvi tájképe. A kisebbségi nyelvhasználat lehetőségeinek kiértékelése és nyomonkövetése a mindennapokban prioritást élvező kutatási témává vált intézetünkben, s a nyelvi tájképes elemzéseken keresztül ezeket a változásokat hatékonyan tudjuk személtetni.
A III. szekcióban Hires-László Kornélia és Váradi Krisztián Ukrajnai országspecifikus oktatási terminusok az oktatásterminológiai alprojektben és a Termini-szótár fejlesztésében (2024) címmel tartottak előadást, melyben bemutatták a köznevelési rendszer sajátosságait Ukrajnában, valamint azokat a régióspecifikus terminusokat, amelyek a 2017-es új ukrán oktatási törvény elfogadása óta lettek közhasználatúak. Ilyenek például a köznevelési intézmények megnevezései, az érettségi vizsga különböző típusai, a 12-es osztályozási rendszer az iskolákban, illetve több országspecifikus tantárgy megnevezései. A kutatók ezzel egyidejűleg beszámoltak az oktatásterminológiai alprojekt keretében már hónapok óta fejlesztés alatt álló kárpát-medencei köznevelési szótárprojekt eredményeiről, melynek köszönhetően közel 850 darab magyarországi közneveléssel kapcsolatos terminust feleltettek meg ukrajnai ekvivalensekkel, és összesen 116 darab ország- és régióspecifikus oktatási terminust adatoltak. A szekciók munkájának végeztével a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat közgyűlésére került sor.
A Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont munkatársai ezúton is gratulálnak a Glotta Nyelvi Intézet elmúlt tíz évi munkájához, s kívánnak még számos hasonló, sikerrel eltöltött évtizedet és megélt jubileumot.