Megjelent a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpontjának kutatója és a Filológia Tanszék oktatója, Karmacsi Zoltán „Róka у лісі живе” Stratégiák az etnikailag heterogén családokban nevelkedő gyermekek nyelvi szocializációjában Kárpátalján című monográfiája.
A szerző könyvében a Kárpátalján etnikailag heterogén családokban nevelkedő óvodáskorú gyermekek mindennapi nyelvhasználatát vizsgálja. Azt, hogyan kommunikálnak a gyermekek a felnőttekkel, hogyan az „idegenekkel”, s teszi azt azzal a nem titkolt céllal, hogy megpróbálja feltérképezni a szülők nyelvi szocializációs stratégiáit, illetve megvizsgálni azokat a tényezőket, amelyek a gyermek kétnyelvűségének kialakulását befolyásolják.
A könyv izgalmas olvasmány a szakma, a tudományos közeg számára, mert Kárpátalján ez az első munka, mely a magyarpárú kétnyelvű gyermekek nyelvi szocializációjával foglalkozik, de emellett számot tarthat az óvónők, tanítók és kisgyermeket nevelő szülők érdeklődésre is. Az óvodás gyermekekkel készített interjúkban a tetten ért valóság szólal meg, mely egyszerre hordozza magában a gyermeki nyelvhasználat minden báját és leleményességét a tudományos következtetések lehetőségével.
A kiadvány megjelenését a Magyar Tudományos Akadémia támogatta.
A monográfia elektronikus verziója honlapunkon is elérhető.
Karmacsi Zoltán: „Róka у лісі живе.” Stratégiák az etnikailag heterogén családokban nevelkedő gyermekek nyelvi szocializációjában Kárpátalján. Termini Egyesület, Törökbálint, 2020, p.156