2021. november 30-án a veszprémi Pannon Egyetemre látogat a Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont Látható kétnyelvűség c. vándorkiállítása.
Kiállításunk célja, hogy a ma Kárpátaljaként ismert régió többnyelvűségét egy lényeges aspektusból, az úgynevezett nyilvános nyelvhasználat felől mutassa be. A kiállított képes levelezőlapok, fotók, dokumentumok azt szemléltetik, hogy az egyes történelmi korszakokban (az 1867-től máig terjedő időszakban) hogyan jelentek/jelennek meg a régióban használatos nyelvek a szimbolikus térben, mennyire (volt) látható, vizuálisan is érzékelhető a vidék hagyományos többnyelvűsége, az épp aktuális államnyelv mellett használhatók voltak-e a kisebbségi nyelvek is a közéletben, a hivatalokban, az ügyintézésben.
A kiállítás anyagát a korszakok többnyelvűségét bemutató 3 nyelvű (magyar, angol, ukrán) szöveges, és gazdag fotóanyagot bemutató 60*80 cm poszterek képezik.
A kiállítás a vándorkiállítássá vált, hiszen a nagy érdeklődésre tekintettel több meghívást is kaptunk, ugyanis nemcsak kárpátaljai vonatkozásban aktuális, hanem magyarországi és ukrajnai érdeklődésre is számot tart. Az elmúlt években a kiállításnak számos intézmény adott otthont: a beregsziászi főiskolán kívül megfordult többek között Budapesten, Alsószinevéren, Ungváron, Nagydobronyban, valamint Kijevben is.
A veszprémi kiállítás rég várt esemény az intézmény számára, ugyanis az eretedi tervek szerint 2020 márciusában került volna bemutatásra a Pannon Egyetemen, ám a pandémia okozta korlátozások miatt ez akkor nem volt lehetséges. Most azonban újult erővel s még nagyobb izgalommal várjuk, hogy a vándorkiállítás következő állomására látogassunk.