Nyelvpolitika képekben

Látható kétnyelvűség a mai Kárpátalja területén: az elmúlt 100 év tapasztalatai – Vándorkiállítás

Kiállításunk célja az, hogy a ma Kárpátaljaként ismert régió többnyelvűségét egy lényeges aspektusból, az úgynevezett nyilvános nyelvhasználat felől mutassa be. A kiállított képes levelezőlapok, fotók, dokumentumok azt szemléltetik, hogy az egyes történelmi korszakokban (az 1867-től máig terjedő időszakban) hogyan jelentek/jelennek meg a régióban használatos nyelvek a szimbolikus térben, mennyire (volt) látható, vizuálisan is érzékelhető a vidék hagyományos többnyelvűsége, az épp aktuális államnyelv mellett használhatók voltak-e a kisebbségi nyelvek is a közéletben, a hivatalokban, az ügyintézésben. A kiállítás azt mutatja be, hogy ebben a tradicionálisan többnyelvű régióban nagy hagyományai vannak a kisebbségi nyelvek megjelenésének a nyilvános térben, a hivatali ügyintézésben vagy az oktatásban.

A kiállítás 30 darab szállítható molinóból áll, melyből 15 magyar és 15 angol nyelvű.

Kiállításunk részeként megjelent egy kiadvány is, amely az Osztrák–Magyar Monarchiától a Szovjetunió széthullásáig mutatja be a térségben nagy hagyományokkal bíró többnyelvűséget.

A Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont vándorkiállításának szerkesztési munkálatait 2018-ban a HUN.IN.EU (Magyar Nemzeti Közösségek Európai Érdekképviseleti Irodája), valamint a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola támogatta.