Magyar kiírások a munkácsi vasútállomáson: ragadós lehet-e a jó példa?

Miközben Ukrajnában gőzerővel folyik az ukránosítás (gondoljunk csak a 2017-es oktatási törvény 7. cikkelyére vagy az első olvasatban 2018 októberében megszavazott államnyelvi törvényre), kivételként jó példáról is beszámolhatunk: Munkács városának vasútállomásán ugyanis olyan táblákat helyeztek ki, amelyek az államnyelv mellett angol és magyar nyelvű információkat is tartalmaznak.

Azt persze hozzá kell tennünk, mielőtt meghatódnánk a gesztustól, hogy a magyar nyelvű szöveggel is ellátott információs táblák megjelenése minden bizonnyal azzal van szoros összefüggésben, hogy Munkácsra minden nap befut a Budapest–Munkács Intercity járat, amely később ugyaninnen indul vissza a magyar fővárosba.

Ettől függetlenül örülnénk, ha magyar nyelvű tájékoztató felirattal ellátott táblákról számolhatnánk be akár Beregszász, akár más kárpátaljai település vonat- vagy autóbusz-állomása kapcsán is.

 

© 2019 Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont

Elérhetőségeink:

Postacím: 90202 Beregszász, Kossuth tér 6., Ukrajna, Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont

Telefon: +380 3141 429 68, 137-es mellék (külföldről),
illetőleg: 8 241 429 68, 137-es mellék (Kárpátalján belül)

Fax: +380 3141 234 62